Mujeres en la judicatura en Guatemala. Experiencias entre profesionalización y captura política

Abstract

This report in Spanish analyses the situation of women judges in Guatemala, revealing the specifically gendered pressures they experience to limit their independence. By focusing on women's experiences of becoming and working as judges, the authors contribute to the understanding of limits to judicial independence and processes of state capture in fragile states, as well as the ways in which gendered inequalities are reflected in patriarchal institutional and social cultures. El presente análisis de la situación de mujeres juezas en Guatemala revela que éstas experimentan presiones para limitar su independencia de maneras específicas, de acuerdo con su género. Enfocar las experiencias de las mujeres al acceder a la carrera judicial y trabajar como juezas enriquece la comprensión de los límites de la independencia judicial y los procesos de captura política en Estados frágiles, además de las formas en que las diferencias de género se manifiestan en culturas sociales e institucionales patriarcales.