Marginalização e Pobreza em Malanje Rural, Angola

Abstract

Angola rural passou por décadas de provações com a guerra e a marginalização económica – culminando com a actual crise económica. Este resumo diz respeito a dez comunidades rurais na província de Malanje, mostrando que a pobreza material é tão profunda que as pessoas voltaram às práticas tradicionais e ao comércio de troca directa numa economia próxima da pura subsistência e que os serviços sociais básicos de educação e saúde são praticamente inexistentes. Como afirmou um homem: “ O Governo não nos dá nenhum apoio! ” Este resumo é do projecto de investigação “Cooperação sobre Investigação e Desenvolvimento em Angola” entre a UCAN/CEIC e o CMI, e do seu sub-projecto “Dinâmica da Pobreza Urbana e Rural”. Este documento baseia-se no trabalho de campo qualitativo/participativo realizado na província de Malanje com o objectivo de compreender as percepções das pessoas, as suas experiências e as dinâmicas da pobreza e bem-estar. Em colaboração com Osvaldo Silva, Eyolf Jul-Larsen, Mateus Bine Agostinho and Iselin Åsedotter Strønen. Introdução A província de Malanje e o Município de Kalandula localizam-se no nordeste de Angola. A sua fama é grandemente baseada no facto de terem a segunda maior catarata de África mas, em oposição às suas equivalentes no continente, dificilmente se encontra qualquer actividade económica a ela dedicada. A sede do Município e as suas cinco comunas rurais (ver o Mapa) dão uma impressão imediata de falta de esperança e depressão económica – exemplificadas pela escassez de estabelecimentos comerciais,